Volver a los trabajos
2026CaravanConcept, design and engineering

Caravan: un dashboard de mercados globales y macroeconomía

Caravan es un dashboard de mercados globales y macroeconomía. Un brief que nos pusimos nosotros: sostener una jornada de mercados entera en cinco secciones conectadas, para leer como un artículo en lugar de como un montón de widgets prefabricados.

Markets dashboardMacro economyData visualization

La apuesta era toda esa: un dashboard financiero que lees, no que escaneas. El trabajo gira en torno a un solo día de mercados para mantener los números honestos, con cinco secciones conectadas entre sí en lugar de compitiendo por la pantalla. Abajo, las cuatro decisiones de diseño e ingeniería que nos llevaron hasta ahí.

Lo que diseñamos

  • 5SeccionesMacro, bancos centrales, mercados, conflictos activos, outlook
  • 2TemasClaro y oscuro, diseñados a la vez
  • 7Tipos de gráficoDiseñados desde cero para el dashboard
Caravan Overview page in light mode. Left sidebar with Overview, Macro, Markets, Events, Outlook and a Snapshot 19 May 2026 footer. Top of frame reads Today's regime, followed by a large headline: Risk-off. Trade truce expiring, geopolitics elevated, dollar weak across G10. Six KPI cards underneath show US Interest Rate 4.13 percent set by the Fed, US Inflation 2.6 percent target 2 percent, US Growth 1.8 percent annual GDP, US Jobless Rate 4.2 percent of the labor force, Manufacturing 49.8 below 50 shrinking, Market Fear 22.8 VIX elevated. Below, a Global tensions panel with a dotted world map and 22 active conflict and policy flux markers. To the right, a Top files panel ranked by severity plus recency lists US–China 90-day tariff truce nears expiration, Israel–Iran direct strikes resume after 6-month pause, Houthi missile barrage targets Red Sea shipping lane, Sudan RSF advance on El Fasher.
La página Overview presenta cuatro elementos: arriba, un veredicto sintético del día; debajo, seis indicadores principales; a la izquierda, un mapa de tensiones globales; a la derecha, una lista de noticias ordenada por gravedad.

Cinco secciones, una sola historia

Un dashboard financiero típico te pone delante cinco secciones y cada una va por su lado. Nosotros hicimos lo contrario. Todo Caravan está dentro de un solo día: Fed al 4,13% tras un recorte, BCE en 2,25, Brent a 66 por temores sobre la demanda china, oro a 3.210 de récord. Cuando pasas del Overview a la página Macro no cambias de mundo. Estás leyendo el mismo momento desde otro ángulo.

Llegamos ahí escribiendo la historia del día antes de dibujar cualquier gráfico. Una sola página de texto en inglés llano: dónde está el ciclo macro, qué están haciendo los bancos centrales, dónde está el dólar, sobre qué conflictos activos tira el capital. Después cada número, cada titular, cada escenario del dashboard los verificamos contra esa página. Cuando un dato no encajaba con el resto, lo corregíamos o reescribíamos la sección que lo citaba.

El resultado es una coherencia editorial. No cinco paneles. Un solo número de una revista.

Caravan Macro page in light mode. Top breadcrumb CARAVAN · SNAPSHOT 2026-05-19, page title Macro briefing, lede about four readings on the global cycle. Section overline INFLATION, title The last mile sticks. Dot plot shows deviation from the 2 percent target by country: BR +2.8pp, IN +2.2pp, GB +0.7pp, US +0.6pp, JP +0.4pp, CA +0.2pp, EU 0.0pp, CN -1.7pp. KPI strip below: US deviation 0.6pp, EU deviation 0.0pp, reference target 2.0 percent. Next section starts: SOVEREIGN CURVES, title Front flat, long re-pricing.
Desviación de la inflación respecto al objetivo del 2%, país por país. BR e IN aún calientes, CN en deflación, US a 0,6pp sobre objetivo. Misma fecha que cualquier otro gráfico del dashboard.
Caravan Macro page deeper view in light mode. Section overline CENTRAL BANKS, title Eight banks, eight tones. Description: needle points to stance, where each bank sits versus its assumed neutral rate. Eight gauge dials laid out in two rows show: FED 4.13 percent Hawkish -25bp, ECB 2.25 percent Neutral -25bp, BOE 4.25 percent Hawkish -25bp, BOJ 0.50 percent Dovish +25bp, PBOC 1.30 percent Dovish -10bp, BOC 2.75 percent Neutral -25bp, SNB 0.25 percent Neutral -25bp, RBA 3.85 percent Hawkish -25bp. Below: section GROWTH AND LABOR, title The Phillips quadrant, with a quadrant chart preview marked Overheating and Stagflation.
Ocho bancos centrales, ocho diales. El dial muestra dónde está hoy el tipo de política de cada banco, la etiqueta debajo dice el último movimiento y en qué dirección fue. Hawkish, dovish o neutral, lees el panorama global de tipos en una sola fila.

Números escritos, no números lanzados

En los productos demo los datos de ejemplo son cifras aleatorias puestas ahí para rellenar, y no te dicen nada del diseño. En Caravan los números los escribimos como un periodista escribe un artículo: cada cifra se sostiene con la siguiente. El VIX está en 22,8 porque el día es risk-off. Brent en 66 porque la demanda china está floja. Oro en 3.210 porque el dólar salió débil. La sparkline a un año junto a Bitcoin cierra exactamente en el +18,59% YTD que la KPI muestra encima.

Lo que sale de esto para quien lee es que el diseño lo ves contra números que se comportan como los de verdad. Recargas la página y no te aparecen contradicciones. Comparas un tile con el gráfico de debajo y las cuentas cuadran. Lees Markets hoy, Outlook mañana, y vuelves a encontrar la misma historia.

Cuando enchufamos datos reales en un dashboard para un cliente, este es el estándar al que mantenemos el trabajo.

Caravan Markets page in light mode. Page title Markets, lede on the defensive regime with dollar broadly weak across G10, gold bid on safe-haven flow, crude soft on China demand fears, equities offered into the trade-truce expiry. Section overline TODAY'S READ, title Cross-asset signals. Six KPI cards in a row with inline sparklines: SPX 5,920 +7.28 percent, US10Y 4.470 +5.72 percent, DXY 99.40 +3.52 percent in red, Gold 3,210 -0.98 percent in red, Brent 66.10 +1.19 percent, BTC 103,400 +18.59 percent. Section PERFORMANCE, title YTD ranking, all tradables begins below with the first horizontal bars visible: SILVER, DAX, HSI.
Seis tiles, uno por asset class. En cada tile: etiqueta, valor actual, variación year-to-date, y una sparkline a 60 días. Equity, tipos, divisas, materias primas, cripto, todo legible a la vez. Las sparklines en los tiles corresponden a las barras del YTD ranking debajo: mismos números, dos lecturas.
Caravan Markets page deeper view in light mode. Full YTD ranking horizontal bar chart with more than 40 tradables sorted from best to worst across equity, commodity and crypto. Top of frame: SILVER +19.0 percent, DAX +15.2 percent, HSI +11.0 percent, BTC +9.8 percent, IBOV +9.8 percent, GOLD +8.4 percent, XRP +7.3 percent, COPPER +5.7 percent, CAC +5.4 percent, WHEAT +2.6 percent, SENSEX +2.3 percent, FTSE +1.8 percent, SHCOMP +1.2 percent. Crossover to negatives: SPX -2.2 percent, NDX -2.7 percent, NKY -3.5 percent, NATGAS -3.0 percent, RTY -8.3 percent, BNB -8.5 percent, BRENT -9.7 percent, WTI -11.5 percent, ETH -13.5 percent, SOL -13.8 percent, ADA -25.0 percent, AVAX -30.8 percent, DOGE -41.0 percent. Legend at the bottom: Equity, Commodity, Crypto. Next section AT A GLANCE, title Cross-asset matrix begins below.
Ranking YTD de equity, materias primas y cripto en un solo gráfico. Más de 40 tickers, coloreados por signo, ordenados de mejor a peor. Abre la plata, cierra Dogecoin. Ves quién está ganando, quién está perdiendo y por cuánto, sin cambiar de página.

Un solo sistema de colores, dos temas que funcionan los dos

Los gráficos son el punto donde un dashboard financiero se cae más rápido. Basta un gráfico ligeramente fuera de tono y el aire serio se va. Evitamos el atajo de las librerías de gráficos prefabricadas con su paleta por defecto. Diseñamos siete tipos de gráfico desde cero (líneas, áreas, barras, sparklines, donuts, heatmaps, indicadores de gauge) y los conectamos todos a un único sistema de colores de nuestro design system.

La elección se ve en el momento en que un usuario pasa del tema oscuro al claro. Los verdes se mantienen seguros sobre el negro, los rojos se mantienen legibles sobre el blanco, los divisores entre secciones se mantienen discretos. Los dos temas los diseñamos juntos, sobre la misma superficie. Nada de modo oscuro pegado encima como una idea tardía.

Para un cliente, la señal es esa: cuando decimos dos temas, queremos decir que los pensamos los dos.

Caravan Outlook page in light mode. Page title Outlook, lede on synthesis, where the data suggests capital should rotate, what themes are running, scenarios pricing into the curve. Section overline PERFORMANCE, title Asset class matrix. Heatmap shows five asset classes (Equity SPX, Rates US10Y, FX DXY, Commodity Gold, Crypto BTC) across four periods (1D, MTD, YTD, 1Y). Below, two side-by-side panels. Left WORKING: Top 8 YTD with green bars: 01 Silver +19.0 percent, 02 DAX +15.2 percent, 03 Hang Seng +11.0 percent, 04 Bitcoin +9.8 percent, 05 Bovespa +9.8 percent, 06 Gold +8.4 percent, 07 XRP +7.3 percent, 08 Copper +5.7 percent. Right NOT WORKING: Bottom 8 YTD with red bars: 01 Dogecoin -41.0 percent, 02 Avalanche -30.8 percent, 03 Cardano -25.0 percent, 04 Solana -13.8 percent, 05 Ethereum -13.5 percent, 06 WTI Crude -11.5 percent, 07 Brent Crude -9.7 percent, 08 BNB -8.5 percent.
La síntesis en un golpe de vista. El heatmap arriba lee cada asset class a un día, un mes, year-to-date y un año, en paralelo, así quien lee ve el régimen cambiar a medida que la ventana temporal se ensancha. Debajo, los dos rankings: qué funciona YTD a la izquierda, qué no a la derecha.

Densidad de terminal, tipografía de periódico

Una terminal Bloomberg te da ochenta informaciones en una sola pantalla. Un dashboard moderno te da veinte, con mucho espacio en blanco. Nosotros elegimos Bloomberg. Caravan la pensamos para desktop, al ancho completo de la pantalla, y en el primer vistazo entran seis indicadores principales, un gráfico de actividad a 24 horas y la tabla resumen de los mercados globales. Un lector llega a un veredicto del día sin tener que hacer scroll.

En la tipografía salimos de nuestra elección habitual de estudio. En lugar de las fuentes habituales pusimos IBM Plex Sans en el texto e IBM Plex Mono en los números. Plex Mono es una fuente de ancho fijo: tres columnas de precios las ves alineadas una bajo otra, como en un periódico financiero de los años 80. Es una elección pequeña que hace casi todo el trabajo de hacer que Caravan parezca fiable a primera vista.

En móvil el layout colapsa a una columna. No combatimos contra eso: el dashboard es un producto desktop, y desde el teléfono ves el mismo contenido en un scroll vertical.

Caravan Events page in light mode. Page title Events, lede on geopolitics, central banks, tariffs, sanctions and what is moving capital allocation today and over the next quarter. Section overline GEOPOLITICS, title Active conflict hotspots. A dotted world map fills the frame, with subtle markers across Eastern Europe, the Middle East, Africa, South Asia and East Asia. Beneath the map the conflict list begins: Ukraine status CEASEFIRE TALKS, frontline static along Donetsk axis, talks resumed Doha 12 May. Israel–Iran status ESCALATING, direct strikes resumed 10 May after 6-month pause.
La superficie de geopolítica. Mapa del mundo punteado con marcadores discretos sobre los hotspots activos; debajo, la lista de conflictos con badges de estado (Ceasefire talks, Escalating, Active, Frozen) y contexto a una línea junto a las coordenadas.
Caravan Events page deeper view in light mode. Full active conflict list with status badges next to each name: Ukraine CEASEFIRE TALKS, Israel–Iran ESCALATING, Gaza ACTIVE, Yemen civil ACTIVE, Sudan ESCALATING, Haiti ESCALATING. Each row shows latitude and longitude and a one-line context note: sustained urban operations in Gaza, ceasefire mediation stalled. Houthi consolidation north, humanitarian collapse persists. RSF closing on El Fasher, famine risk in Darfur corridor. Gang coalition controls 80 percent of Port-au-Prince. Secondary list: Lebanon ACTIVE Red Sea shipping, Sahel (Mali/BF) ACTIVE Niger, Ethiopia ESCALATING DRC east, Taiwan Strait ESCALATING Myanmar, Mexico cartels ACTIVE Syria, Cabo Delgado ACTIVE Nigeria-BH, Korean DMZ ACTIVE Kashmir, Essequibo ACTIVE Colombia-ELN. Section CENTRAL BANKS, title Upcoming rate decisions begins below.
Catorce hotspots activos, ordenados por intensidad. En cada fila: nombre, badge de estado en el tono correcto (rojo para escalada, ámbar para activos, neutro para congelados), coordenadas, contexto a una línea. El mapa del mundo de arriba saca de la misma fuente.
Caravan Outlook page deeper view in light mode. Section title What's running. Four theme cards in a two-by-two grid: COMPUTE AI capex, hyperscaler capex run-rate above 290B annualized after Blackwell ramps, GPU supply tight but easing, cloud margins inflecting, +34 percent YoY. DECARBONIZATION Energy transition, EU CBAM enforcement begins Q3 2026, US clean-energy credits intact post-tariff regime, China BEV growth slowing to mid-teens, 6 sectors. SECURITY Defense, EU rearmament cycle accelerates after Bundestag election, US base spending +6 percent YoY, European defense ETFs +18 percent YTD, +18 percent. INDUSTRIAL POLICY Reshoring, Liberation Day tariffs accelerate friendshoring to Mexico, India, Vietnam, US advanced-manufacturing capex +14 percent YoY, +14 percent. Below: PRICING IN section, title Scenarios for next two quarters. Tri-band probability selector with Soft landing 45 percent, Inflation re-acceleration 30 percent, Geopolitical shock 25 percent. Three scenario cards detail first-order asset impacts: Soft landing inflation glides to 2 percent by Q4 with US equities and IG credit tighter, USD gradual weakness. Inflation re-acceleration tariff pass-through. Geopolitical shock Taiwan strait or Iran escalation. Disclaimer band at the bottom noting that Caravan is a research-grounded design demo with mock data, not investment advice.
La página outlook cierra el dashboard. Cuatro temas estructurales (AI capex, transición energética, defensa, reshoring), cada uno con un número que te dice por qué el tema importa ahora. Debajo, tres escenarios para los próximos dos trimestres con su impacto de primer nivel sobre los activos, codificados por dirección. La franja de abajo es la línea honesta: datos mock con base de investigación, no asesoramiento de inversión.

Stack

  • Next.js16
  • React19
  • TypeScript5
  • TanStack Query5

¿Quieres un dashboard así en un producto real?

Caravan es lo que construimos para nosotros, para mostrar cómo abordamos el data design cuando el brief no lo escribe nadie desde fuera. Para un proyecto con feeds en vivo y usuarios reales, repetimos el mismo trabajo con datos reales conectados dentro. Hablemos.

Empezar un proyecto